---

ТАЙНА

Опыт экранизации одного стихотворения и его перевода на немецкий язык.

Автор стихотворения
Наталья Борисова.

• ПРЕДЛОЖЕНИЯ
• купить интерактивный DVD
• заказать что-нибудь другое
• заказать музыкальный клип
• заказать музыку
• заказать сценарий
• поработать вместе
• задать вопрос
• написать письмо

В платье тревожно старинного кроя
Тысячью женщин скользну в зеркала.
И амальгам сребростенная Троя
дрогнет, явив простодушье стекла.

И потеряв отраженья трехмерность,
Тают, о Господи, тают во мгле
Платья старинного хрупкая тленность,
Тысяча женщин, что были во мне.

И я пойму совпаденья опасность.
Шумных шелков непохожесть храня,
Я не отдам многоликую разность.
Не обманись, узнавая меня...

---

Тайна

Поэт и переводчик
Наталья Борисова

Костюмы
Антонио Б.

Женские образы
Наталья Борисова, Лариса Елькин, Елена Ивченко

Мужской образ
Антонио Б.

Чтение перевода
Антонио Б.

Музыка оттеняющая поэзию
Доминико Скарлатти Соната D минор
Антонио Вивальди Анданте С мажор

Визуализация
Александр Бородыня
Раиса Именитова

А&R Studio совместно с "Бюро поддержки русских художников" и Театром Моды Антонио Б.

©А&R Studio 2002 г.