КИНО НЕ ДЛЯ ВСЕХ

Не все могут всё, но многие.

А чего не могут многие - могут все.

Cнимаем кино. Играем в кино. Смотрим кино

RUS rus
DEUTSCH deu

Доброго времени суток

 
главная | новости | кино | театр | балет | телевидение | клуб | обсуждение | ссылки | галереи | видеоклипы| об авторах
     

ТАЙНА

Опыт экранизации одного стихотворения и его перевода на немецкий язык.

Автор стихотворения
Наталья Борисова.

 
 
ТАЙНА

 

В платье тревожно старинного кроя
Тысячью женщин скользну в зеркала.
И амальгам сребростенная Троя
дрогнет, явив простодушье стекла.

И потеряв отраженья трехмерность,
Тают, о Господи, тают во мгле
Платья старинного хрупкая тленность,
Тысяча женщин, что были во мне.

И я пойму совпаденья опасность.
Шумных шелков непохожесть храня,
Я не отдам многоликую разность.
Не обманись, узнавая меня...

INFO BACK NEXT
 

Тайна
  • Поэт и переводчик
    Наталья Борисова
  • Костюмы
    Антонио Б.
  • Женские образы
    Наталья Борисова, Лариса Елькин, Елена Ивченко
  • Мужской образ
    Антонио Б.
  • Чтение перевода
    Антонио Б.
  • Музыка оттеняющая поэзию
    Доминико Скарлатти Соната D минор
    Антонио Вивальди Анданте С мажор
  • Визуализация
    Александр Бородыня
    Раиса Именитова
  • А&R Studio совместно с "Бюро поддержки русских художников" и Театром Моды Антонио Б.
  • ©А&R Studio 2002 г.


     


    С "Театром Моды Антонио Б." можно познакомиться здесь



     

     

     


    новости | фильмы | бесплатный просмотр| магазин | музыка| обсуждение | наши друзья | клипарты | об авторах | адрес
    © A&R Studio 2005